Irish | english | French |
Conas atá tú ? | How are you ? Conas atoh tu ? |
Comment allez vous ? Konas atoh tou |
Cén chaoi ina bhfuil thú ? | How are you ? Kane kwee ina will who |
Comment allez vous ? Kane kwi ina ouil hou |
Dia Dhuit | Hi Dia dwitch |
Bonjour Dia ghuitch |
Dia is muire dhuit | Hello (formal) Dia is mweer gwuitch |
Salutations formelles Dia is muir ghuitch |
Thabhar dom [deoch] | Give me [a drink] Tor dom [deak] |
Donnez moi [a boire] Tour dom [diok] |
Tá ort airgead a thabairt dom | You have to give me the money Ta art eaged heart dom |
Vous devez me donner des sous Toh ort airgued a hourt dom |
Más é do thoil é | Please Mosh ay duh hull ay |
S’il vous plait Moch ai douh heulai |
Go raibh míme maith aqat / aqaibh | Thank you (for one / few people) gu rev meela mah agut / aguiv |
merci a toi / a vous gouh vaiv mila maih agout / aguiv |
2007-02-23