The Sainte-Foy abbey-church in Conques was a popular stop for pilgrims on their way to Santiago de Compostela